The Zebra Question
The Zebra Question | Shel Silverstein
I asked the zebra,
Are you black with white stripes?
Or white with black stripes?
And the zebra asked me,
Are you good with bad habits?
Or are you bad with good habits?
Are you noisy with quiet times?
Or quiet with noisy times?
Are you happy with some sad days?
Or are you sad with some happy days?
Are you neat with some sloppy ways?
Or are you sloppy with some neat ways?
And on and on and on and on
And on and on he went.
I’ll never ask a zebra
About stripes
Again.
از گورخری پرسیدم :
تو سفیدی راه راه سیاه داری، یا اینکه سیاهی راه راه سفید داری؟
گورخره به جای جواب دادن پرسید:
تو خوبی فقط عادتهای بد داری، یا بدی و چند تا عادت خوب داری؟
ساکتی بعضی وقتها شلوغ میکنی، یا شیطونی بعضی وقتها ساکت میشی؟
ذاتاً خوشحالی بعضی روزها ناراحتی، یا ذاتاً افسردهای بعضی روزها خوشحالی؟
مرتب هستی، گاهی شلخته ای یا شلخته ای و گاهی مرتب؟
و همین جوری پرسید و پرسید و پرسید و پرسید و پرسید و پرسید.
دیگه هیچ وقت از گورخرها درباره راه راهاشون چیزی نمیپرسم!!!
نظرات (0)
ارسال نظر