منابع پیشنهادی آزمون کارشناسی ارشد مترجمی زبان انگلیسی

ترجمه زبان انگلیسی  اصول و روش

 دکتر کاظم لطفی پور ساعی

- واژه شناسی- پیام نور – دکتر تجویدی

- کاربرد اصطلاحات و تعبیرات- غفار تجلی انتشارات سمت

- ترجمه متون اقتصادی دکتر جعفر گوهری

-ترجمه اسناد و مدارک دکتر اصلان زاده

-ترجمه متون مطبوعاتی دانشگاه پیام نور

- زبان تخصصی مترجمی زبان انگلیسی- مهرداد امیری- پوران پژوهش

-ترجمه متون سیاسی دانشگاه پیام نور

-theories of translation دکتر علی میر عمادی- سمت

-مبانی و اصول روش ترجمه- دکتر فرحزاد- علامه طباطبا ئی

- بررسی ترجمه متون اسلامی ۱و۲ دکتر اناری و دکتر الهی قمشه ای- سمت

-بررسی مقابله ای ساخت فارسی و انگلیسی و تجزیه و تحلیل خطا ها- دکتر ضیائ حسین نشر

- a text book of translation – P. Newmark
- Introducing Translation Studies (Jeremy Munday)
- Translation, an Advanced Resource Book (Basil Hatim, Jeremy Munday)
- A Textbook of Translation (Peter Newmark)
- Linguistics Applied To Translation Studies (Farzaneh Farahzad; Attached to the end of the present document)
 -Principles and Methodology of Translation (Hossein Mollanazar)
- Meaning-based Translation (Larson)

بررسی مقابله ای

- A Contrastive Analysis of Persian and Error Analysis (Ziahosseini)
- Contrastive Analysis and Error Analysis (Keshavarz)